-Tidligere: -En kvinde er fundet død på campus.
Hun var min ven.
Jeg bevilger gravåbningen, samt en fuldstændig ny obduktion.
-Jeg kommer over dig. -Hvad, hvis jeg ikke ønsker det?
En ægtepagt?
Vi ved begge, hvem som myrdede Lila.
Retsmedicineren overså noget. Lila var gravid i sjette uge.
Tænk, hvis den er for stor! Min krop tror, at jeg er en nonne-
-som aldrig skal have sex, og når jeg endelig gør-
-eller forsøger, er han for stor.
Jeg har mødt Griffin. Hans kompleks får mig til at tro det modsatte.
Hvad skete der med jomfrupagten? Indså Griffin, at Gud skider på ham?
Kan du holde på en hemmelighed?
Der er ingen fare for, at jeg sladrer om dig.
-Jeg har mødt en anden. -Hvem?
Hr. Darcy. Jeg lovede ikke at afsløre ham.
-En af Griffins venner? -Nej.
-Hvorfor kan du ikke sige det? -Han er gift.
Du godeste!
Lila var gravid i sjette uge.
-Jeg går. -Nej, bliv.
-Annie... -Jeg vil have et vidne her.
Du løj om, at du havde sex med hende, og hvor du befandt dig på mordnatten.
Jeg var dum nok til at tro dig.
-Vidste du, at hun var gravid? -Nej.
Eller vil du ikke indrømme, at du havde et drabsmotiv?
-Det her er... -Du går ikke!
-Lyver du? -Nej. Vi ved ikke, om det er mit.
-Hvem ellers? Kæresten er jomfru. -Siger han.
Var Lila det? Første gang, du havde sex med hende?
Det ville du vel have bemærket?
Jeg vidste ikke, at hun var gravid. Det lover jeg dig.
Tror du på ham?
Du skulle have brugt kondom.
Nogle gange er vi ikke ansvarlige for vores handlinger-
-og opfører os ikke som tænkende, rationelle væsener, men som dyr.
Sådan er det med Gretchen Thomas.
En succesrig ejendomsmægler, kone og mor. Ligesom mange karrierekvinder-
-hører stress og angst til hverdagen, så hun tager sovepiller.
Bivirkningerne fører til shopping, gourmetmiddage og sex med manden.
Alt imens hun er bevidstløs.
Så skete det her.
Fru Thomas filmes af hjemmets overvågningskameraer-
-da hun slæber barnepigens døde, blodige krop ud af huset.
Hvad gør hun så? Gør rent efter sig.
Alle kender vel følelsen. Man har et mareridt og ved, at man sover-
-men kan bare ikke vågne.
Jeg kunne ikke komme til kontoret. Vi planlægger Mias fødselsdagsfest.
-Hvor finder man en DJ? -Vi må have din udelte opmærksomhed.
Endelig!
Ricardo? Jeg er glad for, at du ringer.
Du spiller ikke til børnefester, men jeg skal i fængsel...
Det her kan tage sin tid. Skal vi snige os ovenpå?
DJ Rizzles er sikkert dygtig, men min veninde anbefalede dig...
Du er tiltalt for drab. Læg telefonen, så vi kan snakke sammen.
Jeg har ændret mening. Jeg vil ikke vidne.
Det er ikke kun din beslutning. Din familie har brug for dig.
-Lad hende dog komme i fængsel, far. -Det vil hun ikke, Cody.
Gretchen, jeg føler med dig.
Men du må vidne om, at mordet på Elke ikke var overlagt.
-Nævningene må tro, I var venner. -Det var vi også.
Forestil dig at vågne og opdage, at du har myrdet en, du elsker.
Det gjorde jeg. Hvis nævningene vil dømme mig, så er jeg enig.
Jeg bør sone for min forbrydelse.
Uden Gretchen som vidne må familien vidne om, at hun var søvngænger.
I morgen er I anklagere og forbereder hvert sit familiemedlem.
Begynd.
-Laver vi ikke hendes arbejde? -Har du allerede forstået det?
Vi har eksamen. Alle i klassen læser, men vi er gratis arbejdskraft.
-Jeg er ligeglad med eksamener. -Nævn trofæet igen, og du får tæsk.
Fint nok, stjerneskud. Læs I bare.
Jeg tager til bålfesten og fester med pigerne.
-Skal vi læse sammen i weekenden? -Hvornår begyndte du at læse?
Dine notater, mit dextroamfetamin... Det lyder som en god kombination.
Wes? Fru Keating vil tale med dig.
Vil du være med i vores studiegruppe?
-Gravid? -I sjette uge.
Ved den første obduktion blev livmoderen ikke undersøgt.
Når politiet offentliggør rapporten, bliver Griffin dna-testet-
-for at afklare, om han var faderen. Det er han ikke, som vi jo ved.
Det hjælper Rebeccas sag.
Men jeg vil sætte pris på, at du ikke fortæller hende det.
-Hvorfor ikke? -Hvis hun ved det før retssagen...
...kan hendes reaktion påvirke sagen.
For hendes skyld beder jeg dig tie.
Hvorfor fortæller du mig det så?
Jeg fik en lærestreg sidste gang, jeg holdt noget hemmeligt for dig.
-Udmærket. -Tak.
-Lila var gravid. Vidste du intet? -Nej. Var det Sams?
Ja, formodentlig. Annalise bad mig om ikke at sige noget.
-Hvad? -Hun ville ikke gøre dig oprevet.
Tror du på hende? Det er jo hendes mand.
Det ved jeg ikke, men... Hun ved, at jeg kan gå til politiet.
Vi fortæller, at barnet er Sams. De må jo afhøre ham.
Og hvis han har et alibi? Annalise ville trække sig som din forsvarer.
-Skal vi lade som ingenting? -Selvfølgelig ikke. Jeg...
Jeg holder øje med hende, indtil vi har afklaret næste skridt.
Du burde ikke vente alene.
Hvorfor skal jeg stole på dig? Jeg vil frikendes, men hvad vil du?
Jeg mistede mit job på grund af sagen. Jeg hjælper bare mig selv.
Hvad ville du fortælle?
Lila var gravid.
Nu har vi vel beviser til at forbinde Sam til hende?
-Har du adgang til huset? -Ja.
Led efter hårstrå i badeværelset. Jeg får lavet en dna-test.
Hvis han er far til barnet, må de efterforske ham. Din sag afvises.
Hvad siger du?
JULI 2014
Hej, taber.
Kokain, ecstasy... Hvad er der?
Vi gjorde det.
Så gjorde det ikke ondt?
Mine venner beskrev ikke deres første gang sådan.
Han havde ikke travlt eller fik det til at føles underligt.
Jeg følte mig tryg.
-Du synes, jeg er en idiot... -Dine ord.
Konen giver ham nok aldrig sex, for da vi virkelig kom i gang-
-kunne han ikke få nok af mig.
-Lov, at du ikke siger noget. -Som om dit sexliv interesserer mig!
Du godeste!
Nu forstår jeg, hvorfor du var nervøs.
Hvad så, Darcy?
-Annalise er ikke hjemme. -Nej. Jeg glemte mine handsker her.
Grønlige, ti fingre...
-Jeg stjæler ikke noget. -Selvfølgelig.
De må være faldet ud et sted.
Her? Jeg taber altid alting.
-Må jeg låne toilettet? -Rebecca...
-Gå. -Jeg...
Du er velkommen som Annalises gæst, men lige nu vil jeg have, at du går.
Klart.
Det var også rart at se dig.
Det var et blodbad. Mor spulede blodet af Elke med vandslangen.
-Din mor var altså vågen? -Nej, hun sov. Jeg kaldte på min far.
-Så du hende tage sovepiller? -Nej, hun sagde, hun havde gjort det.
-Hvordan kan du så være sikker? -Hun tog dem altid før sengetid.
Ligesom en misbruger. Jeg rådede hende til at sætte farten lidt ned.
Din datter brød altså sammen og begik mord.
-Protest! Argumenterende. -Hvad laver du?
Det var ikke et direkte spørgsmål. Anklageren måtte protestere.
Jeg ser domstols-tv...
Mormor hadede Elke. Hun vil have, at mor tager sig af os.
-Ikke en skandinavisk malkepige. -Udelad den del.
-Ellers mistænker de din mormor. -Hun kunne godt have gjort det.
Det var for sjov!
Kig i medicinskabet. Det rene apotek!
Antidepressiva til Mia, hårvækstmiddel til Matthew...
Stoler du ikke på din datters dømmekraft?
Så opfør dig sådan. Den mindste tvivl, og anklageren går til angreb.
Hun tog initiativ til sex i søvne.
-Så meget slog sovepillen hende ud. -Du bør nok ikke nævne sex.
-Hvornår vågnede din mor? -Far stillede hende under bruseren.
-Det kolde vand vækkede hende. -Hvordan reagerede hun?
Hun begyndte at græde og skrige. Det var frygteligt.
Min mor myrdede barnepigen, men hun vidste ikke, hvad hun gjorde.
Det lyder som et påhit. Det var pillernes skyld.
Deres vidne.
-Bad dine forældre dig lyve? -Protest! Spørgsmålet er ubegrundet.
Jeg omformulerer mig.
-Elsker du din mor? -Ja.
Ville du lyve for at beskytte hende?
-Han chikanerer vidnet! -Så er det nok, hr. Rodriguez.
De må stævne anklageren for pligtforsømmelse og lad vidnet gå.
Jeg lyver ikke! Mor elskede Elke, ligesom vi andre gjorde. Især mig.
-Hvabehar? -Vidnet er kun en dreng.
Jeg elskede hende. Derfor var jeg vågen den nat.
Jeg ville snige mig ind på hendes værelse, som jeg plejede.
Vi elskede hinanden.
Skal jeg skrive din tale, Aiden?
Hvad med: "Mor, du skulle have fortalt om ægtepagten."
Jeg må lægge på.
Duer du til andet end at have sex med vidner?
-Sønnen førte os bag lyset. -Nej, du gjorde ikke dit job.
Advar mig! Det er alt, jeg beder om.
Til gengæld tolererer jeg din tilstedeværelse i mit hjem.
Hvordan føles det at få læst og påskrevet kort før, du får karakter?
Det går mig ikke på. Jeg har en kopi af sidste års eksamen.
Min nye studiegruppe må gerne se den, hvis jeg får noget til gengæld.
-Du får mine notater. -Plus Kans opgaver.
Jeg har alle lovbøger, som nogensinde er skrevet.
Studiegruppen er desværre fuld.
Det her er guld værd.
-Hallo? -Kan du lide billedet fra i morges?
-Wes kunne have set det. -Ja. Spændende, ikke?
-Hvad vil du? -Hvad tror du?
-Tag det roligt. -Bonnie bliver mistænksom.
Hun er født mistænksom. Jeg har ikke travlt.
Det var ikke i orden af A.K. at skælde dig sådan ud.
-Alle ved, hvem der arbejder hårdest. -Drop fedteriet.
Tag dig ikke af det. Det er hende, der er dum. Ikke dig.
Jeg holder en fest inden bålfesten i morgen.
Må jeg tage tidligt fri? Du må gerne komme. Slå dig løs.
Du kan gå tidligt hjem, bare arbejdet er gjort.
-Sam? -Ikke nu.
Det er om Lila.
Den nat, hun blev myrdet, troede jeg, du var på Yale. Men jeg...
-Søger du mig? -Nej.
Rebecca kiggede forbi. Hun glemte sine handsker her, sagde hun.
Kan hun kende til graviditeten? Wes er her altid.
-Jeg fortalte Wes det. -Han sladrede.
-Det ved vi ikke. -Han har følelser for hende.
Ja. Er det ikke sødt?
Fortæl, hvad du vil have, jeg skal gøre. Gå til politiet?
Du må ikke opgive mig.
Jeg taber sagen.
Det eneste, jeg tænker på, er dig og hende.
Hvor mange gange var det? Syv? Og så var hun gravid.
Og det er takken.
Sådan går det, når man har sex med en andens mand.
Man bliver tragisk og steril. En død pige var mere kvinde end mig.
-Sådan er det ikke. -Jo.
Nej, Annie. Det her...
Det er min skyld.
Bliv rasende, slå mig. Jeg splittede os, ikke dig.
Jeg gør hvad som helst for at redde vores ægteskab.
Enten er jeg høj, eller også er skolen begyndt igen.
Jeg så en gruppe halvnøgne piger øve Miley Cyrus-dansen.
-Hvad er der sket? -Darcy vil gøre det forbi.
Jeg burde ikke være så overrasket. Mænd forlader aldrig deres koner.
-Men du håbede på det... -Sig, at det er bedst sådan her!
-Griffin ved stadig ingenting. -Ville du ikke gøre det forbi?
Han er en Jesus-besat kontrolfreak, som tvang dig ind i en jomfrupagt.
Han havde ret. Sex fører til slemme ting.
Som hvad?
Det ved jeg ikke. Vi taler ikke mere om det.
-Udmærket. Jeg går. -Nej, bliv.
Er det sygt, at jeg bare vil vise hans kone-
-alle billederne af ham på min telefon?
Nej, det er helt normalt.
-Men gør det ikke. -Nej.
Fandt du noget?
Nej, men jeg har en idé. Sam sms'ede Lila konstant.
Der må være beviser på hans mobil.
-Hvad vil du? -Se, hvordan du har det.
Hørte du ikke mit vidneudsagn?
Da jeg var på din alder, havde min søster en ven, Marisa.
Hun var min første. Jeg var 14, og hun var 18.
Jeg vidste, at det ikke ville holde, men hun var vildt lækker.
Efter nogen tid droppede Marisa mig. Jeg var rasende.
Sådan rigtig rasende.
Jeg fantaserede om forskellige måder at skade hende på.
Gøre hende rigtigt fortræd.
Jeg ved, at du er bøsse.
Og jeg myrdede ikke Elke. Jeg elskede hende, og hun elskede mig.
Hvis jeg var nævning... Det lyder for godt til at være sandt.
-Intet forhold er perfekt. -Det sagde jeg heller ikke.
Hvordan gik skattejagten?
-Jeg fandt kun en glødende penis. -Er det en bøsseeufemisme?
Nej. Elke gav Cody en kønssygdom. Trikamani eller sådan noget.
-Bare ordet får det til at svide. -Trikomonasinfekton?
-Ja. Har du det? -Medicin var mit hovedfag.
Trikomonasinfektion behandles med en særlig slags antibiotika.
Tinidazol. Jeg vidste det.
Jeg har vundet sagen for os. Held og lykke med studiegruppen.
-Hvad opdagede du? -Hvorfor ødelægge spændingen?
Hvad sker der, hvis Deres kone tager sovepiller med et glas vin?
Hun bliver umulig at vække. Jeg lader hende sove rusen ud.
-Derfor drikker Gretchen ikke. -Det gjorde hun på mordnatten.
Gretchen havde solgt et hus. Vi fejrede det ved middagen.
-Skete der andet den dag? -Mordet?
Nej, jeg mener det, Deres søn fortalte Dem.
Den dag, hvor Elke blev myrdet, fortalte Deres søn Cody...
-...at han led af urinbesvær? -Ja, men jeg...
Vakte det ikke smertefulde minder hos Dem?
-Er dette relevant? -Hr. Thomas tog Tinidazol.
Et receptpligtigt præparat, som bruges ved trikomonasinfektion.
Brug hjernen i stedet for penissen.
-Medicinen var Codys, ikke min. -De tog den tre måneder tidligere.
Sandheden er den, at De også havde et seksuelt forhold til Elke.
Da Deres søn afslørede, at han havde sex med hende, blev De jaloux.
Ved middagen åbnede De en flaske vin-
-og opmuntrede Deres kone til at drikke.
-Det gav en kæmpe provision. -Nej, De bedøvede hende...
-...for at kunne stikke Elke ihjel. -Nej!
De vækkede Deres bedøvede hustru og viste hende blodet-
-fuldt bevidst om, at hun ville gøre rent efter Dem.
Tilgiv mig.
Det er lidt sent for undskyldninger, hr. Thomas.
Forsvaret har afsluttet sin bevisførelse.
Dit udyr! Du skulle forsvare mig, ikke knuse min familie.
Den smerte, du føler nu, er forårsaget af din mand.
Han løj, svigtede dig og udnyttede din tillid.
Og det er utilgiveligt.
En dag vil du takke mig.
Professor Keating, intet forhindrer dig i at give Ashers trofæ til mig.
-Har du ikke allerede trofæet? -Nej, men jeg fortjener det.
Jeg er ligeglad, hvem som har trofæet. Det betyder ingenting.
Jo! Hele semestret går ud på at vinde det og blive den bedste i klassen.
Michaela, du har besøg.
Fru Walker.
-Hvad laver du her? -Jeg ville selv tale med dig.
Lade bjerget komme til Muhammed.
Eller har du for travlt til din kommende svigermor?
-Typisk Middleton! -Footballholdet holder bålfest.
Jaså, et sportsligt universitet. Hvor dejligt...
Jeg ved, hvorfor du er her. Ægtepagten er et følsomt emne.
Overhovedet ikke! Det er ren forretning.
Mit ægteskab er ingen forretning.
Min mand og jeg opbyggede et firma.
En butik blev til ti, ti til 15... Vi ejer nu et multinationalt firma.
Aiden valgte en politisk karriere, hvilket Robert og jeg opmuntrer-
-men arven tilhører ham.
Tro ikke, at du kan valse ind og høste frugterne.
Jeg gifter mig ikke for pengenes skyld. Jeg elsker Aiden.
Smuk tanke, men jeg vil ikke satse mit livsværk på den.
Jeg skriver ikke under!
Jeg vil ikke have jeres penge. Jeg gifter mig for livet.
Jeg tager mit løfte alvorligt.
Skriv under. Ellers aflyser jeg brylluppet.
Du ryger lige tilbage til den ulækre baggård, du kom fra, din stædige sæk!
Vil du lege med mig? Kom bare an!
Nu ved jeg, at jeg havde ret om dig.
Hurtigt, jeg har studiegruppe!
Halløj.
-Hvad laver du her? -Firmaet gav mig et par fridage.
Jeg ville overraske dig. Det lykkedes vist.
-Hvem er hun? -Sasha, hans kæreste.
Og du er vel månedens studerende?
Hvad er der?
Jeg mødte Lila på mordaftenen.
Den 29. august 2014
Jeg søger Annalise Keating!
-Er det om Frank? -Hvem er Frank? Er hun hjemme?
Du kan tale med mig.
Nej, jeg vil tale med Annalise. Det drejer sig om hendes mand.
-Hun er ikke hjemme. -Er det ikke hendes bil? Annalise!
Hør her...
Jeg ved ikke, hvad du vil, men jeg lover, at du vil fortryde det.
Tag en dyb indånding, fald ned på jorden og gå hjem.
Gå, før jeg ringer efter politiet.
Godt, men sig til hende, at jeg vil fortælle hende noget vigtigt.
Han kan ikke holde det hemmeligt længere!
Hun talte om graviditeten, ikke? Var det hemmeligheden?
Så du vidste det altså.
Sam? Jeg beder dig...
Det er ikke Annalise, som spørger.
Det er bare mig.
Hvad hjælper det at fortælle det nu?
Jeg gjorde ikke pigen fortræd.
Vi ved begge, hvor knust Annie ville blive over det her.
Bonnie, du har altid beskyttet mig.
Nu har jeg mere brug for dig end nogensinde.
Jeg vidste ikke, hvem hun var. Ikke før plakaterne blev hængt op.
Sam skulle være på Yale den aften.
Jeg troede, at I havde talt om problemerne, så jeg troede ikke...
Undskyld. Jeg så ingen grund til at fortælle dig det.
Jeg troede ikke, at han kunne have gjort det mod hende.
Han vidste, at hun var gravid.
Sagde han det?
Han kyssede mig, så jeg ville lyve for dig.
Han troede, at han gav mig det, jeg ville have.
Han er ikke en god mand, Annalise.
-Du er fyret. -Nej, jeg beder dig!
Annalise...
Gå din vej.
Og kom ikke tilbage.
Download alle mobildata fra hans computer-
-inklusive koordinaterne, han befandt sig på den nat.
Hvad, hvis han slettede historikken?
Hvis han lavede backup inden da, er det gemt på computeren.
Vil du ikke være med?
Jeg ringer, når det er klaret.
Jeg forsøgte at hjælpe. Du risikerer alt for min skyld.
-Jeg ville ikke ødelægge dit liv. -Hendes kæreste!
-Det vidste ikke jeg! -Hvis du havde stolet på mig...
Hun lokker os i en fælde. Annalise har en bagtanke med alt.
Hun fortæller, at Lila var gravid, og så sender hun sin kæreste?
Nu ved hun, at jeg løj. Du skulle have fortalt mig det!
-Undskyld, sagde jeg jo. -Jeg fortæller dig alt.
-Ja. -Alligevel går du bag ryggen på mig.
Jeg er ærlig nu.
Standbyliste? Luk op!
Jeg vidste ikke, du bor i ghettoen. Vi kunne mødes hjemme hos mig.
-Forstyrrer jeg? -Nej, jeg skulle til at gå.
Piger er skøre.
Hej, tøs. Vil du danse?
Kom ind.
-Michaela? -Hej.
-Du er hjemme hos mig... -Jeg orker ikke at læse i aften.
-Hvor er alle folk henne? -De er ikke kommet endnu.
Du giver vel noget at drikke?
Bålfesten varer jo hele aftenen.
-Folk vil vel ikke stresse. -Selvfølgelig!
Bålfesten er kun blevet aflyst to gange.
Efter Pearl Harbor og en influenzapandemi.
Men i aften, bliver det...
-Rebecca, luk op! -Hej. Undskyld forsinkelsen.
-Græder du? -Nej, det koldt udenfor.
-Rebecca! -Er hun overhovedet hjemme?
Hun satte måske musik på for at narre dig.
-Hun tog den! -Hvad?
Er du i bil?
Det er ukonventionelt.
Hvem ved, hvad vi finder, men familien fortjener at vide sandheden.
Tak.
-Hvem var det? -Anklagemyndigheden.
Fordi Lila var gravid, kræver jeg en dna-prøve fra alle mænd i hendes liv.
Inklusive hendes lærere.
Rikke Thomsen BTI Studios